WEBVTT

00:15.340 --> 00:16.440
C'est Reo-kun !

00:16.440 --> 00:17.940
Oh, Réo !

00:17.940 --> 00:20.490
Reo-kun, par ici !

00:20.730 --> 00:24.020
Les notes de Mikage-kun sont impeccables.

00:24.020 --> 00:26.960
Ah oui. Ce garçon fait tout parfaitement.

00:27.890 --> 00:31.810
Waouh, trois de suite ! Êtes-vous
pour de vrai, Réo ? Trop génial !

00:31.970 --> 00:33.610
Festival Hakuho

00:33.610 --> 00:36.090
Jusqu'à présent, j'ai obtenu
tout ce que j'ai toujours voulu.

00:36.980 --> 00:37.630
Mais...

00:42.130 --> 00:48.850
Il pourrait y avoir des choses dans ce monde
qui sont hors de ma portée.

00:52.560 --> 00:54.220
Enfin, je suis arrivé jusqu'ici.

00:55.140 --> 00:58.890
Je peux enfin jouer à tes côtés.

00:59.830 --> 01:01.040
Salut, Nagi.

01:03.440 --> 01:06.080
Gardez vos yeux sur moi.

01:07.210 --> 01:09.670
Ouais. Allons-y.

02:42.520 --> 02:46.020
(Épisode 28
Caméléon)

02:47.500 --> 02:48.980
Cet objectif...

02:49.430 --> 02:53.990
Au début, j'ai fait semblant d'aller par là,
mais ensuite je suis entré dans Karasu,

02:53.990 --> 02:57.570
et s'est glissé chez Otoya
et les angles morts de Rin...

03:04.110 --> 03:05.450
Attendez, attendez. Question!

03:05.710 --> 03:09.680
As-tu commencé à bouger après
tu avais réfléchi à tout ça ?

03:09.680 --> 03:15.170
Eh bien, c'était plutôt comme si je réagissais
en bougeant et en réfléchissant, je suppose ?

03:15.730 --> 03:22.150
Et enfin, je me suis glissé entre
Rin et Shidou ont pris une photo.

03:22.720 --> 03:25.150
Wow, tu es autre chose, mon frère.

03:25.150 --> 03:28.310
Alors tu as ressenti tout ça instantanément ?

03:28.310 --> 03:33.900
Euh, ouais, mais je ne pense pas avoir jamais fait
des mouvements si compliqués auparavant.

03:33.900 --> 03:38.440
Je ne pensais pas que tu le ferais
en fait, marquez là-bas non plus.

03:38.960 --> 03:42.480
Je l'ai traversé en pensant soit à Rin-kun
sinon Shidou-kun serait à la fin.

03:42.820 --> 03:48.450
Regarder en arrière et analyser votre propre jeu
comme si c'était important pour toi, Isagi-kun.

03:48.450 --> 03:53.000
Pourquoi m'as-tu dit de penser par réflexe ?

03:53.000 --> 03:54.430
Eh bien...

03:55.410 --> 03:58.000
C'est comme... Tu les connais
des jeux de blocs qui tombent, ouais ?

04:00.570 --> 04:05.280
Ils commencent lentement, pour que tu puisses réfléchir
soigneusement sur l'endroit où vous placez les blocs.

04:05.590 --> 04:11.190
Mais à mesure que le rythme s'accélère,
tu n'as pas le temps de réfléchir.

04:11.890 --> 04:17.860
Jouer à un rythme pour coexister avec Rin-kun
et Shidou-kun est aussi difficile que ça.

04:19.090 --> 04:21.050
Hein. C’est logique.

04:21.050 --> 04:23.860
Faire les choses comme je le fais toujours
aurait été trop lent.

04:23.860 --> 04:26.360
Comment sont empilés les blocs ?

04:26.360 --> 04:28.910
Quel bloc gardez-vous en réserve ?

04:28.910 --> 04:31.870
Quelle est la forme du prochain bloc ?

04:32.190 --> 04:35.830
Tu saisis cette information,
réfléchissez-y, puis agissez.

04:36.320 --> 04:40.300
(Joueurs expérimentés : Saisir, Réfléchir, Action)
Les joueurs expérimentés peuvent traiter
tout cela à une vitesse incroyable.

04:40.630 --> 04:45.260
Ils continuent d'appuyer sur l'optimum
combinaisons de boutons par réflexe.

04:46.110 --> 04:49.180
C'est la même chose avec le football.

04:49.570 --> 04:51.040
Je vois.

04:52.950 --> 04:59.240
A ce moment-là, je pouvais voir où les autres
étaient et ce qu'ils essayaient de faire,

05:00.300 --> 05:07.350
ainsi que les armes dont je disposais
et d'où venait le prochain passage.

05:09.090 --> 05:12.040
Je pourrais traiter toutes mes compétences
à très grande vitesse...

05:13.600 --> 05:17.120
c'est comme ça que je suis arrivé au bal
en position de tir privilégiée en premier.

05:17.340 --> 05:22.140
C'est vrai. Mais c'est merci
à tout ce que tu as construit jusqu'à présent.

05:22.140 --> 05:25.050
De l'extérieur, c'est comme toi
tout à coup, j'ai fait quelque chose d'incroyable.

05:25.340 --> 05:30.390
Mais en réalité, c'est juste ta vitesse qui a augmenté
parce que ce que tu peux faire a été condensé.

05:30.390 --> 05:35.730
Ce n’est donc pas vraiment une nouvelle compétence. Logiciels
pareil, mais le matériel a été mis à niveau.

05:35.730 --> 05:41.270
Ouais. C'est comme ton service de téléphonie mobile
passer de la 4G à la 5G.

05:42.280 --> 05:44.710
Alors c'est ce qui a causé cette sensation ?

05:46.130 --> 05:50.760
Étant si complètement dans la zone,
J'ai failli me perdre. Une transe.

05:52.220 --> 05:57.060
Mais je ne pouvais que le faire
parce qu'un tas de choses s'alignaient.

05:57.630 --> 06:00.880
Rin et Shidou étaient en compétition,
il était donc facile de se glisser derrière eux.

06:01.320 --> 06:04.980
Plus important encore, je ne pouvais pas
je l'ai fait sans vous deux.

06:04.980 --> 06:08.040
Merci, Nanase et Hiori.

06:09.100 --> 06:14.640
Eh bien, pour être honnête, mon mec,
Je ne pouvais suivre personne d'autre.

06:15.090 --> 06:16.140
Comment veux-tu dire ?

06:17.540 --> 06:19.780
Cela peut paraître impoli, mon frère,

06:20.320 --> 06:26.090
mais les mouvements de Rin-kun et Shidou-san
étaient tellement hors de ce monde que je ne pouvais pas les suivre.

06:26.800 --> 06:31.790
Mais je sentais que je pouvais te suivre,
Isagi-san, ne serait-ce que de justesse.

06:32.160 --> 06:37.540
Je vois. Eh bien, grâce à vous, ma gamme d'options
sur ce que je pouvais faire a augmenté, donc tout va bien.

06:37.540 --> 06:39.940
En fait, c'était énorme pour moi.

06:39.940 --> 06:42.320
Et Hiori-san était également dans le coup.

06:42.720 --> 06:45.630
J'ai juste joué comme je le fais habituellement.

06:46.000 --> 06:51.040
Le but d'Isagi-kun autorisé
moi et Nanase-kun pour montrer notre valeur,

06:51.040 --> 06:54.350
donc je pense que nous trois
avons fait ce que nous pouvions.

06:54.820 --> 06:58.180
Ouais, j'ai fait tout ce que j'ai pu.
Je n'ai aucun regret non plus.

06:58.180 --> 07:01.350
Pareil ici. Maintenant, nous venons juste
il faut attendre les résultats.

07:02.590 --> 07:05.320
Excellent travail lors des essais, mes frères !

07:05.320 --> 07:07.560
Aïe, ça fait mal.

07:08.180 --> 07:09.780
Mon mauvais.

07:10.310 --> 07:14.490
J'ai maintenant débloqué cette nouvelle sensation,
même si je ne le maîtrise pas complètement.

07:18.040 --> 07:23.750
Si je peux augmenter la reproductibilité de
cette sensation de transe et utilisez-la à volonté,

07:25.100 --> 07:27.380
Je peux viser encore plus haut.

07:27.920 --> 07:31.130
Le prochain jeu n'est-il pas sur le point de commencer ?

07:31.510 --> 07:33.170
Le deuxième match !

07:37.490 --> 07:42.310
(3ème sélection : Essais)
(2ème match)

07:47.540 --> 07:52.240
Je suis devenu un peu plus fort
puisque tu as choisi quelqu'un d'autre.

07:53.470 --> 07:57.410
Pour te rattraper,
J'ai gravi les échelons.

07:57.780 --> 07:58.710
Mais...

08:00.250 --> 08:02.290
Tu es toujours devant moi.

08:03.540 --> 08:05.580
Alors je vais le prouver ici et maintenant...

08:07.340 --> 08:10.630
que c'est moi qui devrais
soyez debout à côté de vous.

08:10.630 --> 08:11.410
Ah ?

08:11.410 --> 08:12.990
Hein ? Il est encore plus rapide maintenant.

08:12.990 --> 08:14.010
Ce numéro 10...

08:14.690 --> 08:16.220
Je vais le marquer.

08:16.610 --> 08:18.180
Cet endroit là, Nagi ?

08:18.980 --> 08:21.440
Le type de pass souhaité, le timing...

08:22.250 --> 08:23.730
Je sais tout mieux que quiconque !

08:23.730 --> 08:25.100
Bonne passe.

08:25.440 --> 08:27.150
Non, pas vraiment.

08:28.090 --> 08:29.540
S-Tellement grand.

08:29.540 --> 08:32.450
Le lycée le plus haut
joueur de football, Ishikari.

08:33.190 --> 08:35.110
C'était un peu bas pour moi.

08:35.110 --> 08:36.120
Oh, mec.

08:36.620 --> 08:37.820
Cela lui est allé.

08:39.190 --> 08:40.790
D'accord, contre-donnons !

08:40.790 --> 08:43.250
Passez-le, espèce de connard de longs cils inférieurs.

08:45.670 --> 08:47.040
Utilise-moi, Rin !

08:47.320 --> 08:49.750
Je suis ce que les gens appellent un « moine utile ».

08:51.460 --> 08:56.170
Je-C'est venu à moi ! Un laissez-passer de
le n°1 du classement !

08:56.170 --> 09:01.060
Je-je suis en train de réaliser un truc génial
contre-attaque avec le n°1 !

09:01.330 --> 09:02.520
Attends, Igaguri.

09:02.840 --> 09:04.790
Je vais faire de toi un moine inutile.

09:05.410 --> 09:07.520
Ça ne me facilite pas la tâche, hein ?

09:08.690 --> 09:11.230
De toute façon, je ne peux pas prendre
le ballon plus près du but.

09:11.640 --> 09:13.740
Cela doit être un bal final révélateur.

09:14.550 --> 09:16.030
Mais à qui dois-je le transmettre ?

09:16.330 --> 09:18.570
Quel génie dois-je suivre ?

09:19.290 --> 09:22.060
Je suis à la croisée de mon destin.

09:24.560 --> 09:28.820
Quel génie va
me tirer jusqu'à l'étape suivante ?

09:30.500 --> 09:32.020
Qu'est-ce que tu fais ?!

09:32.020 --> 09:34.320
Tu veux que je t'ouvre le crâne, Igaguri ?!

09:34.950 --> 09:35.670
Namu!

09:36.920 --> 09:38.140
Oh, bon sang.

09:39.720 --> 09:42.060
J'ai paniqué et je suis passé à Shidou.

09:43.350 --> 09:45.730
Par ici, Topknot.

09:45.730 --> 09:48.690
Merde. Tu fais le tour
derrière moi, M. Antenne ?

09:48.690 --> 09:50.150
Mais je peux...

09:51.070 --> 09:53.030
je suis encore sur le point de l'atteindre.

09:53.030 --> 09:54.720
Waouh, cool.

09:54.720 --> 09:57.030
Bon sang ? Arrêtez de nous gêner !

09:59.430 --> 10:02.590
Montre-moi ce que tu as, n°5.

10:13.170 --> 10:14.640
Faites glisser les ciseaux.

10:14.990 --> 10:19.340
Vous déplacez le centre de gravité de votre adversaire,
puis dribblez à toute vitesse.

10:19.920 --> 10:20.970
Il est explosif !

10:21.700 --> 10:24.720
Le n°1 se fait soigner
comme un enfant en tête-à-tête !

10:24.720 --> 10:27.460
Le football est fondamentalement
joué en tête-à-tête.

10:27.460 --> 10:31.610
Dans des situations individuelles, je suis confiant
il n'y a personne de meilleur que moi au Japon.

10:32.090 --> 10:33.150
C'est la bonne merde !

10:33.510 --> 10:35.360
Maintenant, fais-le-moi, Goggle Man !

10:37.770 --> 10:38.780
Yukimiya.

10:39.310 --> 10:44.120
Malgré son apparence, c'est un combattant
qui compte sur sa vitesse et son physique.

10:44.570 --> 10:49.000
Alors que les dribbles de Bachira s'appuient sur
technique et créativité pour se faufiler...

10:49.380 --> 10:51.000
Par ici, ralentissez.

10:53.040 --> 10:57.460
... ce type veut forcer son chemin
avec puissance et rapidité.

10:57.800 --> 11:01.180
C'est le n°5, Yukimiya Kenyu...

11:01.580 --> 11:03.970
l'Empereur en tête-à-tête.

11:04.900 --> 11:07.380
Nous ne pouvons pas le battre seuls.
Faisons équipe, Ishikari !

11:07.380 --> 11:09.690
Je n'aime pas que tu me donnes des ordres.

11:10.200 --> 11:11.440
Mais je vais le faire.

11:11.440 --> 11:12.850
Utilise ce côté, Yukimiya !

11:13.150 --> 11:14.860
Non, non, pas de chance.

11:15.960 --> 11:18.570
Tout se résoudra pacifiquement si je marque.

11:20.260 --> 11:21.720
Un tir à mi-distance à partir de là ?

11:22.120 --> 11:24.490
Mais attendez. Il n'a aucune vue de but.

11:26.830 --> 11:28.090
Une erreur de coup de pied !

11:29.090 --> 11:31.080
Je suis pacifiste.

11:33.210 --> 11:36.750
C'est quoi cette trajectoire ?
Il descend brusquement et s'enroule.

11:37.470 --> 11:38.710
Un tir gyroscopique ?

11:39.350 --> 11:41.510
Je suis arrivé.

11:41.510 --> 11:43.680
Waouh ! Bon!

11:43.680 --> 11:45.430
Ah ? Il y en a un autre, n'est-ce pas ?

11:47.850 --> 11:48.810
Ouais.

11:49.980 --> 11:51.060
Ça a du poids.

11:52.130 --> 11:52.910
Nagi.

11:53.350 --> 11:54.560
Tu l'as contrôlé, hein ?

11:56.640 --> 11:58.730
Bien joué, n°6.

12:02.550 --> 12:05.490
Les meilleurs jouent
à un niveau hyperdimensionnel.

12:09.450 --> 12:13.380
Tu n'es plus le Nagi que je connaissais.

12:14.390 --> 12:15.860
Désolé, M. Quatre-Yeux.

12:16.590 --> 12:17.750
J'ai volé ton objectif.

12:25.260 --> 12:27.890
Il n'y a aucun moyen que j'aurais pu
a marqué un but comme ça.

12:28.370 --> 12:30.890
Un tir à la fois puissant et précis.

12:31.400 --> 12:32.900
Ils ne se coordonnent pas,

12:32.900 --> 12:36.250
mais ils se renforcent mutuellement
en lançant des super jeux.

12:36.610 --> 12:38.690
Bon contrôle, Nagi-kun.

12:38.960 --> 12:40.600
Belle photo, M. Quatre-Yeux.

12:41.050 --> 12:43.160
Faisons ça, euh...

12:43.620 --> 12:44.620
Yukimiya.

12:45.860 --> 12:47.480
Tu peux m'appeler Yukki.

12:48.960 --> 12:50.770
A mon niveau, je ne peux pas vous joindre.

12:51.950 --> 12:55.960
je ne suis pas assez bien pour
te satisfaire plus, Nagi.

12:57.310 --> 12:59.070
Regarde-toi t'amuser.

13:00.400 --> 13:04.300
Tu es une personne totalement différente
du gars qui s'ennuie à qui je passais.

13:04.760 --> 13:05.500
Jerk.

13:12.080 --> 13:17.680
Tu n'es plus à moi, n'est-ce pas ?

13:21.230 --> 13:23.110
Il est temps de contre-attaquer.

13:23.110 --> 13:24.950
Bougez, tête d'antenne.

13:24.950 --> 13:27.320
Ne me dirige pas, Rin-Rin.

13:27.320 --> 13:29.470
Je vis ma vie comme je veux.

13:29.470 --> 13:32.740
Qui appelles-tu "Rin-Rin", peste ?

13:33.290 --> 13:35.710
Le Top 6 est vraiment à un autre niveau.

13:36.610 --> 13:39.710
Ils ont des armes exceptionnelles
qui dépasse 100%

13:39.710 --> 13:42.750
là où les gens normaux ne peuvent pas atteindre,
quels que soient leurs efforts.

13:43.140 --> 13:44.300
Et puis, il y a moi.

13:45.300 --> 13:47.610
Un polyvalent équilibré.

13:48.320 --> 13:52.310
Peu importe à quel point j'améliore la qualité
de mon jeu, le maximum que je peux gérer est de 99 %.

13:52.790 --> 13:54.400
Avec mes spécifications,

13:55.060 --> 13:57.730
comment suis-je censé le faire
affronter le Top 6 ?

13:59.310 --> 14:01.400
Passe-le ici, Rin !

14:02.610 --> 14:05.570
Ouais, n°1. Un choix judicieux.

14:05.570 --> 14:06.940
Ack, si haut !

14:06.940 --> 14:07.820
Encore une fois.

14:08.060 --> 14:10.950
Deux géants dans un imposant
gouvernement de coalition.

14:10.950 --> 14:12.700
Ils sont hors de portée !

14:14.260 --> 14:16.750
La réaction chimique
de monstres comme eux...

14:20.040 --> 14:25.010
Espèce de fouine. Tu as pris de la hauteur
donc ce serait hors de ma portée pendant tout ce temps.

14:25.010 --> 14:27.970
Hmph. Je rationalise simplement le domaine.

14:28.200 --> 14:30.320
Un ravageur comme vous doit être exterminé.

14:30.320 --> 14:33.070
J'aimerais te voir essayer, chasseur de virus.

14:35.850 --> 14:38.110
Être le meilleur attaquant du monde...

14:38.800 --> 14:42.610
Ils ne veulent rien d'autre.

14:42.960 --> 14:46.290
Ou plutôt, rien d’autre ne les excite.

14:46.640 --> 14:48.030
Ces idiots.

14:50.040 --> 14:51.230
Cela me fait chier.

14:51.990 --> 14:53.030
Allons-y encore.

14:54.760 --> 14:58.490
C'est pourquoi ils brillent si fort.

15:00.370 --> 15:01.540
Je ne suis pas comme ça.

15:02.800 --> 15:06.380
Même si je perds ici et
si je suis renvoyé chez moi, je vivrai.

15:07.380 --> 15:10.590
Reo, tu es mon successeur.

15:11.460 --> 15:13.010
Qu'est-ce que je peux t'offrir ?

15:13.310 --> 15:15.720
Vous étiez à nouveau au premier rang de votre note.

15:15.720 --> 15:20.130
Allez dans une grande université et
devenir un homme d'affaires de haut niveau.

15:24.420 --> 15:26.610
Non, oubliez ça.

15:26.900 --> 15:29.740
Tu es né pour me surpasser.

15:30.240 --> 15:34.160
Seuls quelques élus peuvent devenir footballeurs.

15:36.570 --> 15:38.410
Il n'y a aucun moyen que tu puisses en être un.

15:38.750 --> 15:42.790
Nous disons cela pour votre bien.

15:43.400 --> 15:44.460
Pour...

15:44.570 --> 15:45.840
...pour ton bien.

15:51.390 --> 15:53.200
Des conneries.

15:55.300 --> 15:58.420
Y retourner signifie
retourner à une vie d'ennui.

16:00.120 --> 16:02.600
Ce que je veux est ici.

16:03.810 --> 16:06.860
Non, ce n'est nulle part ailleurs qu'ici.

16:08.930 --> 16:12.110
Si mon rêve va
se briser misérablement et disparaître,

16:12.340 --> 16:14.480
Je vais tout jeter...

16:17.050 --> 16:18.700
et deviens un idiot !

16:18.940 --> 16:20.160
J'y vais.

16:20.160 --> 16:21.140
Je vais...

16:23.010 --> 16:25.670
Pas si bon en duo, Glasses ?

16:25.670 --> 16:27.000
Mon Dieu, tu es un charmeur.

16:27.320 --> 16:28.210
Deuxième balle !

16:29.840 --> 16:35.260
Si mes compétences sont plafonnées à 99...

16:36.080 --> 16:37.010
Apportez-le.

16:38.080 --> 16:41.980
Si mon talent est de réussir n'importe quelle pièce avec habileté...

16:43.750 --> 16:48.150
alors je devrais en être fier
et penchez-vous dessus !

16:50.570 --> 16:52.290
Pass entrant dans la zone !

16:52.290 --> 16:53.860
Méfiez-vous de M. Control.

16:54.160 --> 16:56.490
Je ne suis plus un touche-à-tout.

16:56.850 --> 16:59.200
Appelez-moi le maître de tous les métiers.

16:59.730 --> 17:03.660
Je vais vous emmener tous
avec tout ce que j'ai.

17:04.790 --> 17:06.540
Pour moi, Réo. Juste ici.

17:11.570 --> 17:13.920
Cela n'arrive pas, Nagi.

17:13.940 --> 17:15.680
Il ne passe pas ?

17:15.680 --> 17:17.140
Hein ? Un coup ?

17:17.490 --> 17:20.480
Tout comme tu changes chez Blue Lock,

17:20.480 --> 17:23.390
Je me changerai de la couleur que je veux !

17:25.640 --> 17:27.850
Il a foiré! C'est une erreur !

17:28.500 --> 17:29.400
Cette trajectoire...

17:29.720 --> 17:31.360
C'est pareil qu'avant ?

17:39.260 --> 17:42.410
Pour de vrai ? Est-ce qu'il vient de copier le cliché de Yukimiya ?

17:45.550 --> 17:49.710
C'est mon nouveau style de jeu : le Caméléon.

17:53.530 --> 17:54.670
Incroyable !

17:55.600 --> 18:00.600
Le but de Reo vient d'utiliser sa capacité de copie,
profitant pleinement de son habileté.

18:01.450 --> 18:06.450
C'est la réponse Mikage Reo
a trouvé pour survivre dans Blue Lock.

18:07.230 --> 18:11.600
Waouh. Copier des pièces de théâtre ? Bro est invincible maintenant.

18:11.600 --> 18:14.190
Non, c'est toujours une copie.

18:14.530 --> 18:20.160
Peu importe à quel point il copie un mouvement,
la reproduction est au mieux à 99%.

18:21.150 --> 18:26.200
Donc contre un formidable 100 % ou plus
coup original, il ne gagnera pas si facilement.

18:27.040 --> 18:32.170
C'est vrai. Même s'il peut copier un mouvement,
ce sera toujours inférieur à l'original.

18:32.380 --> 18:37.510
De plus, des éléments comme la vitesse et la hauteur sont
attributs physiques qui ne peuvent pas être copiés.

18:38.170 --> 18:41.770
Je ne vois pas comment il réagirait à cela.

18:42.370 --> 18:46.520
Cela signifie la nouvelle copie de Reo
la capacité est encore en cours de développement.

18:49.530 --> 18:50.830
(Essais, 2ème Match)

18:56.720 --> 19:02.620
Je ne suis toujours pas assez bien
pour battre le Top 6.

19:03.760 --> 19:07.750
Mais je connais désormais le chemin à suivre pour évoluer.

19:08.670 --> 19:10.800
Nous avons perdu, Reo.

19:12.870 --> 19:15.280
Mais c'était un joli objectif.

19:16.150 --> 19:21.460
J'aime ton choix de copier les armes
d'autres joueurs forts. C'est très toi.

19:27.520 --> 19:28.270
Mais...

19:29.480 --> 19:30.860
Ce n'est toujours pas suffisant.

19:31.770 --> 19:33.630
Ce n'est pas le football auquel vous voulez jouer.

19:35.670 --> 19:36.420
C'est vrai.

19:38.250 --> 19:41.400
Alors, laisse-moi tranquille.
Regardez-moi de haut et attendez.

19:42.500 --> 19:45.770
je deviendrai quelqu'un
vous ne pouvez pas vous empêcher de courir après.

19:50.770 --> 19:51.660
Je l'ai compris.

20:01.170 --> 20:05.370
J'obtiendrai ce que je veux à tout prix.

20:05.370 --> 20:07.180
(Essais, 2ème Match)

21:38.070 --> 21:41.530
Oh, si ce n'est pas Itoshi Sae-kun.

21:41.530 --> 21:44.110
Merci d'être venu à cette réunion.

21:44.110 --> 21:47.070
Enchanté de vous rencontrer, M. Genius.

21:50.680 --> 21:53.870
(Agent d'Itoshi Sae)
Hé, Sae-chan, ne te contente pas d'entrer.

21:54.140 --> 21:57.080
Qui est le ventre de bière et
le perdant à l'air incompétent ?

21:57.830 --> 22:00.800
Quoi ? C'est le président et le directeur.

22:00.800 --> 22:02.570
Dans ce cas, cela rend les choses faciles.

22:02.970 --> 22:06.880
J'ai regardé la vidéo du
U-20 ou quoi que ce soit,

22:07.100 --> 22:09.220
et en un mot, c'est de la merde.

22:10.180 --> 22:13.530
Surtout les attaquants.
Ce sont des maladroits cuits dans du vomi.

22:14.970 --> 22:20.060
J'ai accepté votre offre parce que
ça signifiait jouer les gars de Blue Lock,

22:20.060 --> 22:24.220
mais si mon équipe n'est pas meilleure que
une équipe scolaire, c'est tout. Je suis sorti.

22:25.640 --> 22:29.980
- Attends, tu peux faire vomir des maladroits ?
- Est-ce qu'il insulte mon équipe ?

22:29.980 --> 22:32.950
Viens maintenant. Tu dois être
l'adulte dans la pièce, Hoicchan.

22:32.950 --> 22:36.660
I-Itoshi Sae-kun.
Tu n'aimes pas les attaquants, hein ?

22:36.920 --> 22:40.050
Ensuite, nous pourrons trouver quelqu'un d'autre, sans problème.

22:40.050 --> 22:43.060
Un joueur excédentaire. Ou même une légende.

22:43.870 --> 22:45.460
Puis-je avoir quelqu'un que je veux ?

22:45.460 --> 22:49.680
Oui, bien sûr. Tant qu'ils sont japonais.
Cela peut être Ramos. Ou Kazu.

22:50.790 --> 22:51.700
Dans ce cas...

22:53.240 --> 22:57.330
Il y a un idiot à Blue Lock
Je veux faire équipe avec.

23:00.970 --> 23:03.630
(Temps supplémentaire Blue Lock)
Temps supplémentaire de verrouillage bleu.

23:04.110 --> 23:05.880
(Épisode 28 Vous me rappelez...)

23:05.880 --> 23:07.410
(Nagi Seishiro)
(Yukimiya Kenyu)

23:07.690 --> 23:11.060
Tu sais, tu me rappelles en quelque sorte
d'un paresseux, Nagi-kun.

23:11.060 --> 23:12.030
Hein ?

23:12.030 --> 23:14.710
Vous pensez ? Je ne le vois pas.

23:14.710 --> 23:16.540
Ouais, juste comme ça.

23:17.050 --> 23:20.020
D'un autre côté, Yukki me rappelle...

23:20.420 --> 23:22.090
un tarsier psychopathe.

23:22.090 --> 23:25.420
Euh, parce que je porte des lunettes ? Vraiment?

23:26.070 --> 23:27.210
D'autres gars ici portent des lunettes,

23:27.210 --> 23:28.530
(Tarsier, parce qu'il a des lunettes dans son nom.)
comme Zantetsu, votre ancien coéquipier.

23:28.530 --> 23:29.890
(Je ne sais pas s'il est le singe le plus intelligent du monde.)
comme Zantetsu, votre ancien coéquipier.

23:30.430 --> 23:34.440
Non, Zantetsu ne le fait pas
ça me rappelle un tarsier.

23:34.440 --> 23:36.890
Ce ne sont pas les lunettes. C'est trop simpliste.

23:37.890 --> 23:40.130
Alors, sur quoi se base cette comparaison ?

23:40.130 --> 23:41.830
Je-je vois.

23:41.830 --> 23:43.480
Alors, qu'en est-il de Reo-kun ?

23:43.790 --> 23:46.720
Hm, Reo est un caméléon, je suppose.

23:46.720 --> 23:48.320
Oh, je peux tout à fait le voir.

23:48.320 --> 23:50.700
Copiez, copiez.

23:50.700 --> 23:52.700
Et Aryu-kun est comme un phasme, n'est-ce pas ?

23:52.700 --> 23:53.950
Glamour !

23:53.950 --> 23:55.700
Ou une secte glamour.

23:56.040 --> 23:57.670
Quant à Isagi...

23:58.050 --> 23:59.380
C'est un scarabée rhinocéros.

23:59.380 --> 24:00.550
Espèce d'âne.

24:01.310 --> 24:02.710
A cause de sa coiffure.

24:02.710 --> 24:04.850
Barou est un gorille patron, je pense.

24:04.850 --> 24:06.040
Un âne, ok.

24:06.040 --> 24:08.050
C'est à peu près juste son visage.

24:08.050 --> 24:10.310
Oh, ouais. Tokimitsu est une femelle gorille.

24:10.310 --> 24:11.000
Ook-un!

24:11.000 --> 24:12.700
Lui et Barou-kun forment un couple.

24:12.700 --> 24:13.890
Ok.

24:14.990 --> 24:17.530
(Itoshi Rin)
Alors, qu'en est-il de Rin-kun ?

24:17.530 --> 24:20.230
Hein ? C'est un...

24:21.220 --> 24:22.500
Hum...

24:22.850 --> 24:24.460
Un monstre de boue ?

24:24.460 --> 24:26.130
À moitié cuit. À moitié cuit.

24:26.130 --> 24:29.470
Oh, comme le triste résultat
d'une expérience ratée ?

24:29.470 --> 24:31.970
Ouais. Si vous le touchez, vous êtes empoisonné.

24:31.970 --> 24:34.030
À moitié cuit. À moitié cuit.

24:34.340 --> 24:35.700
Qui est "boue", hein ?

24:35.700 --> 24:36.280
Ah.

24:36.280 --> 24:37.030
Merde.

24:37.530 --> 24:39.970
Et Isagi n'est pas un scarabée rhinocéros.

24:39.970 --> 24:43.540
Cette pousse d'antenne le rend
une larve qui est mangée par un oiseau.

24:43.540 --> 24:46.710
J'arrive à un bon moment, génie !

24:46.710 --> 24:48.540
Oh, c'est vrai.

24:48.540 --> 24:50.470
C'est pour ça que tu es numéro 1.

24:50.470 --> 24:52.140
Arrêtons ce jeu.

24:52.140 --> 24:53.540
Personne n’y gagne.

